Deutsch
Unser Projekt: Was als gemeinsames Herzensprojekt in der Corona-Zeit begann, ist heute unser kleiner Weg in die Selbstständigkeit – eine Kombination aus traditionellen Kräutertinkturen und handgefertigtem Holzschmuck.
Wir – Karin und Simon Schwienbacher aus St. Martin in Passeier – haben in den letzten Jahren viel Wissen, Leidenschaft und Zeit in die Herstellung von Tinkturen aus heimischen Heilpflanzen sowie in die Gestaltung einzigartiger Schmuckstücke aus Holz investiert.
Unsere Tinkturen stammen aus sorgfältig gesammelten Wildkräutern oder biologisch angebauter Qualität – ihre Wirkung basiert auf altem Wissen, ergänzt durch moderne Anwendungen.
Unser Holzschmuck – derzeit vorwiegend Ohrringe und Kettenanhänger, bald auch Uhren und Schlüsselanhänger – wird mit Liebe zum Detail und echtem Handwerk gefertigt.
Italiano
Il nostro progetto: Nato come progetto del cuore durante il periodo del Covid, oggi rappresenta per noi un piccolo passo verso l’indipendenza: una combinazione di tinture tradizionali alle erbe e gioielli in legno realizzati a mano.
Siamo Karin e Simon Schwienbacher di San Martino in Passiria, e negli ultimi anni abbiamo investito passione, conoscenza e tempo nella produzione di tinture naturali con erbe locali e nella creazione di gioielli in legno unici.
Le nostre tinture provengono da piante spontanee raccolte a mano o da coltivazione biologica – l’efficacia si basa su conoscenze antiche, integrate da un uso moderno.
I nostri gioielli in legno – al momento soprattutto orecchini e ciondoli, in futuro anche orologi e portachiavi – vengono realizzati con cura artigianale e amore per i dettagli.
